3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福を
お祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
現在でも東北地方太平洋沖地震の影響などにより、多くの地域の方々への被害が発生しています。
また電波通信および交通・物流網も不安定な状況が続いております。
これにより、ハワイアンホースト・ジャパン株式会社では、受注連絡や配送の遅延など
発生する場合がありますことをご了承ください。
【商品の配送について】
現在、交通・物流網が不安定な状況となっており、各配送会社の状況により
商品のお届け状況が異なって参ります為、ご注文時点でのお届け日時の確約を
致しかねますことをご了承下さい。
配送状況については、配送業者の状況により変動致しますので状況につきましては下記より
ご確認頂けます。
ヤマト運輸 http://www.kuronekoyamato.co.jp/
クロネコヤマトモバイル http://softbank.kuronekoyamato.co.jp/what’snew.html
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、サービス状況をご確認のうえご利用いただけますと幸甚です。
2011年3月14日
ハワイアンホースト・ジャパン株式会社
